L'altro mondo

parole e suoni dal mondo della Luna per attore e musicisti
testo: a cura di Filippo Del Corno liberamente tratto da "L'autre monde" di Savinien de Cyrano de Bergerac

words and sounds from the Moon's world for actor and musicians
text: edited by Filippo Del Corno freely adapted from "L'autre monde" by Savinien de Cyrano de Bergerac

Se pronunciamo il nome di Cyrano de Bergerac subito vengono in mente un gran nasone, un abile spadaccino, un innamorato sfortunato, un amico generoso. 
Ma dietro al personaggio teatrale costruito da Rostand alla fine del diciannovesimo secolo pochi forse sanno che è esistito un vero Cyrano, il cui nome completo era Savinien de Cyrano de Bergerac. Cyrano era effettivamente un uomo d’armi, ma anche un filosofo e libero pensatore che negli anni centrali del ‘600 ha dato vita a una delle più interessanti e curiose opere di fantascienza (prima ancora che il genere fosse inventato e codificato): "L’autre monde", ossia un resoconto preciso e documentato di un immaginario viaggio sulla Luna e sul Sole compiuto da Cyrano stesso.
Nel mio lavoro L’altro mondo le parole tratte dal testo di Cyrano dialogano con la musica di un ensemble strumentale per rappresentare in forma quasi teatrale le avventure del seicentesco viaggiatore, e per dare figura di suono alle mille stravaganti immagini che sbalzano misteriose e potenti dalla pagina scritta.

Prima assoluta/World Premiere
11/07/2005, Chiostro di San Francesco, CIttà di Castello
David Riondino
Ensemble Auranova; Angelo Benedetti